Iluminada... pero un tanto fría
EVERYTHING IS ILLUMINATED (EUA, 2005)Título en español: Una Vida Iluminada
Dirección: Liev Schreiber
Guión: Liev Schreiber (basado en la novela de Jonathan Safran Foer)
Reparto: Eugene Hutz, Elijah Wood, Jonathan Safran Foer, Jana Hrabetova, Stepan Samudovsky, Ljubomir Dezera, Oleksandr Choroshko
Sinopsis:
Un joven norteamericano viaja a un pequeño pueblo ukraniano, con la esperanza de encontrar a la mujer que salvó a su abuelo de los Nazi. Inicialmente, la relación con su guía y traductor se convierte en un choque cultural, que lentamente va cambiando a una comprensiva amistad.
Algo frío pero con cierto encanto, el debut como director de Liev Schreiber.
El film narra la travesía de Jonathan (Wood), y su obsesión por coleccionar objetos y memorabilia de los miembros de su árbol genealógico. Viaja a Ukrania esperando encontrar a la mujer que salvó a su abuelo durante la invasión Nazi; su guía y traductor, un joven llamado Alex (Hutz), y el conductor -el abuelo 'ciego' de Alex-, lo sumergen en una especie de mescolanza de malentendidos culturales.
El simpático intercambio entre Jonathan (abstraido en un principio por su 'identidad americana') y Alex, un conversador wannabe de rapero, que aprendió inglés de una manera bien empírica y con interpretaciones propias, ponen en evidencia el trasfondo de las falsas barreras interpersonales que a veces creamos.
El resto del film sigue a los personajes y su travesía por conseguir su meta final, entretejiendo eventos del pasado con los personajes del presente... no siempre funciona; sin embargo, los encuadres y transiciones entre escenas del pasado y del presente, nos permite mantener el interés de la trama a través de las imágenes.
Buenas interpretaciones por parte del elenco: un sutil Elijah Wood como el americano que 'expande' sus propias fronteras, y Eugene Hutz, simplemente excepcional... punto a favor para el casting de Liev Schreiber.
No es una película 'perfecta', pero sí entretenida y de imágenes atractivas que terminan por quedarte en la memoria un buen rato.
Labels: cine, debut, drama, dvd, everything is iluminated
A mi me pareció una película encantadora. Le di 10/10
Posted by
RoRRo |
11:16 AM